Связаться с нами
Оставьте контактные данные, и наши менеджеры свяжутся с вами
I am ready for a long road flight for work with a week- or months-long projects.
СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
НА ОНЛАЙН ПЛАТФОРМЕ EDUCATE.MARGULAN.INFO ОТ «01» МАРТА 2024 ГОДА
1. В настоящем Соглашении о конфиденциальности (далее – Соглашение) указанные ниже термины имеют следующие значения:
1.1 Принимающая сторона – лицо (физическое лицо, индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, а также их представители), которое в ходе исполнения условий договора оказания информационно-консультационных услуг, заключенного с SKILLUP MANAGEMENT - FZCO (далее – Договор), получило конфиденциальную информацию.
1.2 Раскрывающая сторона - лицо (физическое лицо, индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, а также их представители), которое в ходе исполнения условий Договора предоставило конфиденциальную информацию.
1.3 Обладатель информации - лицо, самостоятельно создавшее информацию либо получившее на основании закона или договора право разрешать или ограничивать доступ к информации, определяемой по каким-либо признакам. Обладателем информации, размещенной на онлайн-платформе educate.margulan.info, является SKILLUP MANAGEMENT - FZCO, адрес места нахождения: Building A2, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates.
1.4 Учащийся – физическое лицо, которое допускается на онлайн-платформу educate.margulan.info с целью получения информационно-консультационных услуг по теме, предусмотренной Договором. Учащимся может являться как сторона Договора (в случае если стороной Договора является физическое лицо), так и физическое лицо, имеющее статус индивидуального предпринимателя, директор, должностное лицо, сотрудник, агент, представитель юридического лица, которое является стороной Договора.
1.5 Конфиденциальная информация – любая коммерческая, финансовая, аналитическая, операционная или любая другая информация или в любой форме данные, которые стали известны лицу в ходе исполнения условий Договора. Вся устно переданная информация также рассматривается как Конфиденциальная информация, независимо от того определена ли она так в процессе раскрытия. Все условия Договора и приложений к нему, а также информация, сведения и документы, которые стали известны Сторонам в результате его исполнения, относятся к Конфиденциальной информации.
1.6 Распространение конфиденциальной информации - действия, направленные на получение конфиденциальной информации неопределенным кругом лиц или передачу конфиденциальной информации неопределенному кругу лиц.
1.7 Конфиденциальность информации - обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к конфиденциальной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия ее обладателя.
2. Учащийся, соглашаясь на условия настоящего Соглашения, принимает на себя обязательство соблюдать Конфиденциальность информации, а также воздержаться от Распространения конфиденциальной информации лицам, не являющимся сторонами Договора, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением.
3. Конфиденциальная информация включает в себя, без ограничения, всю и любую направляемую Раскрывающей Стороной информацию и документы, в том числе следующие сведения: обучающие модули и наполнение онлайн платформы educate.margulan.info, персональные данные Раскрывающей стороны и всех клиентов раскрывающей стороны, юридическую, техническую и иную документацию и информацию, финансовые отчеты, бизнес-планы, внутренние документы предприятий, информационные меморандумы, проекты, оригиналы и копии любых договоров, соглашений, записки по делу, оценки, методы анализа, отчеты, исследования и другие документы и информацию, а также информации и документы относящиеся к прошлым, текущим или будущим исследованиям Раскрывающей стороны; финансовые результаты и прогнозы; расходы и цены (потенциальные или фактические); информация о клиентах и поставщиках; кадровую информацию; информация о консультантах; технологии; техническая, финансовая и деловая стратегия; стратегия в области маркетинга и продвижения продукции; лицензированное и находящееся в процессе разработки программное обеспечение (включая выходные данные поставщика и продукта, данные и алгоритмы, использованные в таком программном обеспечении) и аппаратное обеспечение; методология и процессы, а также информация, составляющая коммерческую тайну, в любой форме, в том числе и в электронной, которая содержат или каким-либо образом отражают такую информацию, предоставляемую Принимающей Стороне для целей осуществления взаимного сотрудничества и заключения сделок между сторонами Договора.
4. Конфиденциальная информация, предоставленная Раскрывающей стороной, может быть использована Получающей стороной исключительно в целях, способствующих исполнению условий Договора.
5. Принимающая сторона имеет право на разглашение Конфиденциальной информации третьим лицам только в случае предварительного получения согласия в письменной форме от Раскрывающей Стороны.
6. Принимающая Сторона вправе делать копии и передавать Конфиденциальную информацию только тем директорам, должностным лицам, сотрудникам, агентам, представителям, юристам и консультантам Принимающей Стороны или ее аффилированных лиц, которые имеют непосредственное отношение к сделкам, заключенным между сторонами Договора, и если использование ими такой информации является необходимым для целей взаимного сотрудничества, при условии, что перечисленные выше лица связаны обязательствами по сохранению Конфиденциальности в соответствии с требованиями настоящего Соглашения.
7. Принимающая сторона не может использовать название, логотип, технологии или торговые знаки Раскрывающей стороны и связанных с ней лица при составлении рекламных материалов или в иной деятельности без предварительного письменного разрешения Раскрывающей стороны.
8. Не является Конфиденциальной информацией информация:
10. Принимающая Сторона обязуется предпринять все разумные меры в целях защиты Конфиденциальной информации, проявляя осмотрительность в той же степени, что и при защите собственной Конфиденциальной информации, что подразумевает, по меньшей мере, разумную степень осмотрительности. Получающая сторона обязуется проинформировать своих партнеров, принципалов, директоров, должностных лиц, агентов и работников о принятых ей обязательствах в соответствии с настоящим Соглашением.
11. Принимающая сторона обязана поставить в известность Раскрывающую сторону обо всех обращениях к ней третьих лиц с предложениями, способными нанести ущерб интересам Раскрывающей стороны.
12. Конфиденциальная информация остается собственностью Раскрывающей стороны. Настоящее Соглашение или факт Распространения конфиденциальной информации не подразумевает передачу Получающей стороне лицензий и прав, связанных с коммерческими тайнами, авторскими или иными правами Раскрывающей стороны. Раскрывающая сторона не предоставляет гарантий относительно точности или полноты Конфиденциальной информации.
13. Кроме случаев содействия достижению Разрешенных целей, Конфиденциальная информация Раскрывающей стороны не может копироваться или воспроизводиться Получающей стороной без получения предварительного письменного разрешения Раскрывающей стороны. Все копии Конфиденциальной информации рассматриваются как Конфиденциальная информация.
14. Если Принимающая Сторона будет обязана в соответствии с законодательством РФ раскрыть любую Конфиденциальную информацию, Раскрывающая Сторона должна быть немедленно уведомлена о таком требовании для того, чтобы Раскрывающая Сторона смогла предпринять соответствующие законные меры для предотвращения такого раскрытия или отказаться от соблюдения требований настоящего Соглашения. Если Раскрывающая Сторона была уведомлена, но ей не удалось воспрепятствовать такому раскрытию, Принимающая Сторона предоставит только такую часть Конфиденциальной информации, которая должна быть раскрыта на законных основаниях.
15. В случае неправомерного разглашения Конфиденциальной информации, документально подтвержденного в арбитражном суде, Принимающая Сторона обязана компенсировать Раскрывающей Стороне все убытки, понесенные ею в связи с неправомерными действиями Принимающей стороны, а также выплатить Раскрывающей Стороне штраф в размере 24 500 (двадцать четыре тысячи пятьсот) дирхам.
16. В случае если Учащийся, являющийся сотрудником, агентом, представителем юридического лица, совершит Распространение конфиденциальной информации, размещенной на онлайн-платформе educate.margulan.info, ответственность перед Раскрывающей стороной (перед SKILLUP MANAGEMENT - FZCO) будет нести юридическое лицо, являющееся стороной Договора.
17. В случае если в силу какого-либо обстоятельства какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным, незаконным или не подлежащим правовой защите, такое обстоятельство не влияет на действительность, правомерность и юридическую силу остальных положений. В указанном случае Стороны соглашаются изменить настоящее Соглашение, исходя из принципа добросовестности, таким образом, чтобы сохранить смысл соответствующего положения в той мере, в которой это разрешается законом.
18. Настоящее Соглашение не может быть изменено Сторонами устно. Любые изменения в текст Соглашения могут быть внесены только письменным соглашением Сторон.
19. Настоящее Соглашение регулируется и истолковывается в соответствии с законодательством Объединённых Арабских Эмиратов.
20. В случае возникновения споров между Сторонами по настоящему Соглашению или в связи с ним, которые не могут быть разрешены путем переговоров, любая из Сторон вправе обратиться за разрешением спора в суд, согласно нормам действующего законодательства о подведомственности и территориальной подсудности.
21. Настоящее Соглашение устанавливает полное соглашение между Сторонами относительно Конфиденциальной информации и заменяет все предварительные договоренности Сторон.
22. Любое уведомление, инструкция, согласие или иное сообщение по настоящему Договору, будет считаться переданным надлежащим образом, если оно будет доставлено лично, отправлено курьерской службой с подтверждением получения или отправлено по факсу или телексу с электронным подтверждением получения. Сообщение вступает в силу с момента доставки лично, или в случае отправки курьерской службой, телексом или факсом, - с момента его получения по последнему известному адресу Стороны – получателя сообщения.
23. Условия настоящего раздела вступают в силу с даты предоставления доступа Принимающей стороне к онлайн платформе educate.margulan.info и остаются в силе в течение 5 (пяти) лет, если иное не будет согласовано Сторонами в письменной форме.
1.1 Принимающая сторона – лицо (физическое лицо, индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, а также их представители), которое в ходе исполнения условий договора оказания информационно-консультационных услуг, заключенного с SKILLUP MANAGEMENT - FZCO (далее – Договор), получило конфиденциальную информацию.
1.2 Раскрывающая сторона - лицо (физическое лицо, индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, а также их представители), которое в ходе исполнения условий Договора предоставило конфиденциальную информацию.
1.3 Обладатель информации - лицо, самостоятельно создавшее информацию либо получившее на основании закона или договора право разрешать или ограничивать доступ к информации, определяемой по каким-либо признакам. Обладателем информации, размещенной на онлайн-платформе educate.margulan.info, является SKILLUP MANAGEMENT - FZCO, адрес места нахождения: Building A2, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates.
1.4 Учащийся – физическое лицо, которое допускается на онлайн-платформу educate.margulan.info с целью получения информационно-консультационных услуг по теме, предусмотренной Договором. Учащимся может являться как сторона Договора (в случае если стороной Договора является физическое лицо), так и физическое лицо, имеющее статус индивидуального предпринимателя, директор, должностное лицо, сотрудник, агент, представитель юридического лица, которое является стороной Договора.
1.5 Конфиденциальная информация – любая коммерческая, финансовая, аналитическая, операционная или любая другая информация или в любой форме данные, которые стали известны лицу в ходе исполнения условий Договора. Вся устно переданная информация также рассматривается как Конфиденциальная информация, независимо от того определена ли она так в процессе раскрытия. Все условия Договора и приложений к нему, а также информация, сведения и документы, которые стали известны Сторонам в результате его исполнения, относятся к Конфиденциальной информации.
1.6 Распространение конфиденциальной информации - действия, направленные на получение конфиденциальной информации неопределенным кругом лиц или передачу конфиденциальной информации неопределенному кругу лиц.
1.7 Конфиденциальность информации - обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к конфиденциальной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия ее обладателя.
2. Учащийся, соглашаясь на условия настоящего Соглашения, принимает на себя обязательство соблюдать Конфиденциальность информации, а также воздержаться от Распространения конфиденциальной информации лицам, не являющимся сторонами Договора, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением.
3. Конфиденциальная информация включает в себя, без ограничения, всю и любую направляемую Раскрывающей Стороной информацию и документы, в том числе следующие сведения: обучающие модули и наполнение онлайн платформы educate.margulan.info, персональные данные Раскрывающей стороны и всех клиентов раскрывающей стороны, юридическую, техническую и иную документацию и информацию, финансовые отчеты, бизнес-планы, внутренние документы предприятий, информационные меморандумы, проекты, оригиналы и копии любых договоров, соглашений, записки по делу, оценки, методы анализа, отчеты, исследования и другие документы и информацию, а также информации и документы относящиеся к прошлым, текущим или будущим исследованиям Раскрывающей стороны; финансовые результаты и прогнозы; расходы и цены (потенциальные или фактические); информация о клиентах и поставщиках; кадровую информацию; информация о консультантах; технологии; техническая, финансовая и деловая стратегия; стратегия в области маркетинга и продвижения продукции; лицензированное и находящееся в процессе разработки программное обеспечение (включая выходные данные поставщика и продукта, данные и алгоритмы, использованные в таком программном обеспечении) и аппаратное обеспечение; методология и процессы, а также информация, составляющая коммерческую тайну, в любой форме, в том числе и в электронной, которая содержат или каким-либо образом отражают такую информацию, предоставляемую Принимающей Стороне для целей осуществления взаимного сотрудничества и заключения сделок между сторонами Договора.
4. Конфиденциальная информация, предоставленная Раскрывающей стороной, может быть использована Получающей стороной исключительно в целях, способствующих исполнению условий Договора.
5. Принимающая сторона имеет право на разглашение Конфиденциальной информации третьим лицам только в случае предварительного получения согласия в письменной форме от Раскрывающей Стороны.
6. Принимающая Сторона вправе делать копии и передавать Конфиденциальную информацию только тем директорам, должностным лицам, сотрудникам, агентам, представителям, юристам и консультантам Принимающей Стороны или ее аффилированных лиц, которые имеют непосредственное отношение к сделкам, заключенным между сторонами Договора, и если использование ими такой информации является необходимым для целей взаимного сотрудничества, при условии, что перечисленные выше лица связаны обязательствами по сохранению Конфиденциальности в соответствии с требованиями настоящего Соглашения.
7. Принимающая сторона не может использовать название, логотип, технологии или торговые знаки Раскрывающей стороны и связанных с ней лица при составлении рекламных материалов или в иной деятельности без предварительного письменного разрешения Раскрывающей стороны.
8. Не является Конфиденциальной информацией информация:
- которая на момент раскрытия являлась общедоступной на законных основаниях, либо стала общедоступной после даты раскрытия, за исключением случаев, когда такое раскрытие произошло в результате нарушения настоящего Соглашения Принимающей Стороной;
- которая законно и открыто находилась в распоряжении, была известна Принимающей Стороне до такого раскрытия, или была независимо разработана Принимающей Стороной.
10. Принимающая Сторона обязуется предпринять все разумные меры в целях защиты Конфиденциальной информации, проявляя осмотрительность в той же степени, что и при защите собственной Конфиденциальной информации, что подразумевает, по меньшей мере, разумную степень осмотрительности. Получающая сторона обязуется проинформировать своих партнеров, принципалов, директоров, должностных лиц, агентов и работников о принятых ей обязательствах в соответствии с настоящим Соглашением.
11. Принимающая сторона обязана поставить в известность Раскрывающую сторону обо всех обращениях к ней третьих лиц с предложениями, способными нанести ущерб интересам Раскрывающей стороны.
12. Конфиденциальная информация остается собственностью Раскрывающей стороны. Настоящее Соглашение или факт Распространения конфиденциальной информации не подразумевает передачу Получающей стороне лицензий и прав, связанных с коммерческими тайнами, авторскими или иными правами Раскрывающей стороны. Раскрывающая сторона не предоставляет гарантий относительно точности или полноты Конфиденциальной информации.
13. Кроме случаев содействия достижению Разрешенных целей, Конфиденциальная информация Раскрывающей стороны не может копироваться или воспроизводиться Получающей стороной без получения предварительного письменного разрешения Раскрывающей стороны. Все копии Конфиденциальной информации рассматриваются как Конфиденциальная информация.
14. Если Принимающая Сторона будет обязана в соответствии с законодательством РФ раскрыть любую Конфиденциальную информацию, Раскрывающая Сторона должна быть немедленно уведомлена о таком требовании для того, чтобы Раскрывающая Сторона смогла предпринять соответствующие законные меры для предотвращения такого раскрытия или отказаться от соблюдения требований настоящего Соглашения. Если Раскрывающая Сторона была уведомлена, но ей не удалось воспрепятствовать такому раскрытию, Принимающая Сторона предоставит только такую часть Конфиденциальной информации, которая должна быть раскрыта на законных основаниях.
15. В случае неправомерного разглашения Конфиденциальной информации, документально подтвержденного в арбитражном суде, Принимающая Сторона обязана компенсировать Раскрывающей Стороне все убытки, понесенные ею в связи с неправомерными действиями Принимающей стороны, а также выплатить Раскрывающей Стороне штраф в размере 24 500 (двадцать четыре тысячи пятьсот) дирхам.
16. В случае если Учащийся, являющийся сотрудником, агентом, представителем юридического лица, совершит Распространение конфиденциальной информации, размещенной на онлайн-платформе educate.margulan.info, ответственность перед Раскрывающей стороной (перед SKILLUP MANAGEMENT - FZCO) будет нести юридическое лицо, являющееся стороной Договора.
17. В случае если в силу какого-либо обстоятельства какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным, незаконным или не подлежащим правовой защите, такое обстоятельство не влияет на действительность, правомерность и юридическую силу остальных положений. В указанном случае Стороны соглашаются изменить настоящее Соглашение, исходя из принципа добросовестности, таким образом, чтобы сохранить смысл соответствующего положения в той мере, в которой это разрешается законом.
18. Настоящее Соглашение не может быть изменено Сторонами устно. Любые изменения в текст Соглашения могут быть внесены только письменным соглашением Сторон.
19. Настоящее Соглашение регулируется и истолковывается в соответствии с законодательством Объединённых Арабских Эмиратов.
20. В случае возникновения споров между Сторонами по настоящему Соглашению или в связи с ним, которые не могут быть разрешены путем переговоров, любая из Сторон вправе обратиться за разрешением спора в суд, согласно нормам действующего законодательства о подведомственности и территориальной подсудности.
21. Настоящее Соглашение устанавливает полное соглашение между Сторонами относительно Конфиденциальной информации и заменяет все предварительные договоренности Сторон.
22. Любое уведомление, инструкция, согласие или иное сообщение по настоящему Договору, будет считаться переданным надлежащим образом, если оно будет доставлено лично, отправлено курьерской службой с подтверждением получения или отправлено по факсу или телексу с электронным подтверждением получения. Сообщение вступает в силу с момента доставки лично, или в случае отправки курьерской службой, телексом или факсом, - с момента его получения по последнему известному адресу Стороны – получателя сообщения.
23. Условия настоящего раздела вступают в силу с даты предоставления доступа Принимающей стороне к онлайн платформе educate.margulan.info и остаются в силе в течение 5 (пяти) лет, если иное не будет согласовано Сторонами в письменной форме.
Margulan.info – это уникальная экосистема и персональная социальная сеть, которая соединяет уникальный опыт Маргулана с новейшими образовательными практиками и возможностями открытой коммуникации как с Маргуланом так и с другими участниками. Вы получаете полезный и практический контент, который вдохновляет, дает новые инструменты и навыки для выхода на новый уровень в вашей карьере, бизнесе и личной эффективности.
© 2023